امیر طاهری׀ تیم جدید در واشنگتن: ملاحظات سالادگونه و رنگین کمانِ ناموزون
برگردان فارسی تحلیلی به قلم استاد امیر طاهری با عنوان زیر در شرق الاوسط:
New Team in Washington: Beyond Tokenism
//www.youtube.com/watch?v=gVLN4UMQmng
Salad-bar compositions cannot succeed even on their own stated terms. You bring in a Buddhist; why leave out Jehovah's Witnesses? You...
امیر طاهری: گلوبالیزم؛ پاییز غم انگیز و آغاز شمردن جوجهها
اگر گلوبالیزم یک بیماری باشد، میتواند گفت که مانند کووید-۱۹ هنوز درمانی ندارد و اگر واکسنی هم داشته باشد، کارآیی آن هنوز روشن نیست. با این حال، یک مطلب روشن است: تجربه گلوبالیزم به پاییز خود رسیده و شمردن...
امیر طاهری: نمایشِ ریاست جمهوری تهران؛ بازیِ استثناها
برگردان فارسی تحلیلی به قلم استاد امیر طاهری با عنوان زیر در شرق الاوسط:
Tehran’s Presidential Show: A Game of Exclusions
//www.youtube.com/watch?v=GW8540p5Sy0
The main tune played by the official media is that the election this time is going to be the final...
امیر طاهری: «بچههای نیویورکی» و خیالبافی اروپاییها
«همان روز اول»، عبارتی است که گروه معروف به «بچههای نیویورک» در گمانهزنیهایشان در مورد سیاست جو بایدن، رئیسجمهور جدید ایالاتمتحده، در قبال جمهوری اسلامی به کار میبرند. خیالبافی که تا واقعیت فاصله زیادی دارد...
//www.youtube.com/watch?v=imVbL4ZCSWA
**پادکست صوتی تحلیلی به قلم...
امیر طاهری: شورش واشنگتن و مرثیهسرایان پایان آمریکا
برگردان فارسی تحلیلی به قلم استاد امیر طاهری با عنوان زیر در شرق الاوسط:
Washington Riot and ‘End of America’ Crowd
//www.youtube.com/watch?v=12E2aDy51qI
Last week’s mob assault on the Capitol in Washington DC has injected new vigor in the “end of America” crowd...
امیر طاهری: خامنهای؛ «آقا»، «رهبر»، «پدرخوانده»، «اَبَرانسان» یا طبل توخالی!؟
آیا خامنهای راننده قطاری است که با ترمز بریده به سرعت به سوی مقصدی خیالی حرکت میکند و یا واقعا کنترل قطار را بهدست دارد؟ آیا خامنهای آنگونه که هوادارانش میگویند «آقا»، «رهبر»، «پدرخوانده» و «اَبَرانسان» است یا یک...
امیر طاهری: مارکس، هایدگر و تمساح
برگردان فارسی تحلیلی به قلم استاد امیر طاهری با عنوان زیر در شرق الاوسط:
Marx, Heidegger and the Crocodile
//www.youtube.com/watch?v=l3HztUCAji8
The choice offered to Iranians was between Marx and Heidegger, or between Communism and Nazism.
No one was allowed to join the debate...
امیر طاهری: اپرای انتخابات و دموکراسی در آمریکا
آیا دموکراسی آمریکایی واقعاً آنطور که آنتونیو گوترش، دبیرکل پرتغالی سازمان ملل متحد میگوید، در حالتی «تأسفآور» قرار دارد؟ آیا دموکراسی آمریکایی آنطور که کافهنشینان روشنفکر در پاریس ادعا میکنند، شل و چلاق شده است؟ آیا دموکراسی تنها در...
امیر طاهری: سال جدید؛ بهتر یا کمی بدتر؟
سالی که به تازگی به پایان رسید به ما آموخت که چیزها را مسلّم ندانیم و حتی برای بیشترین شادی های عابران پیاده ای ارزش قائل شویم که بدون نیاز به پوزه بندهایی که انسان را خفه می کند...
امیر طاهری: «قربانی» یا «قهرمان» ؛ سلیمانی هیچ کدام نیست
در شرایطی که واقعیات بروفق مراد جمهوری اسلامی نیست، ساختن اسطوره میتواند راهی برای گریز از واقعیت باشد. این روزها شاهد کارناوال بزرگی است که سران جمهوری اسلامی به بهانه کشته شدن قاسم سلیمانی بهراه انداختهاند. هدف این کارناوال...