در حکومت‌داری، آنگاه که با دشمنانی تشنه به خون دست و پنجه نرم می‌کنید، دفاعِ بدون تلافی به شدت خطرناک است و منجر به احساس «امنیت کاذب می‌شود» و متجاوز را جسورتر می‌کند.
خامنه‌ای و یارانش، این هیولا‌های هوس‌باز، این روزها ناتوان‌تر و منزوی‌تر از همیشه به نظر می‌رسند. برخی از ما، پیش‌تر نیز این را می‌دانستیم. با این حال، جلوگیری از ضرر همیشه، سود نیست. دفاعِ موفق، همیشه یک پیروزی نیست. اگر حریف را از کسب امتیاز منع کنید اما خود هیچ امتیازی نداشته باشید، مسابقه با پیروزی خاتمه نمی‌یابد، بلکه به تساوی ختم می‌شود. بیایید تشبیه خشونت آمیزتری را در نظر بگیریم: بگوییم در حالی که جلیقه ضد گلوله خَفنی به تن دارید به شما شلیک شده است. این جلیقه جادویی ممکت است از بدن شما در برابر گلوله محافظت کند. اما آیا می‌تواند مهاجم را خلع سلاح و غیرفعال کند؟! پاسخ ساده است: خیر!
برگردان فارسی تحلیلی از «متیو کانتینتی» در واشینگتن فری‌بیکن
#تحلیل_سیاسی
#اسرائیل
@Unikador