سیاست خارجی هر رژیمی اساساً ادامه سیاست های داخلی آن است. جاه طلبی انقلاب خمینی تبدیل جامعه ایران به محملی برای «صدور انقلاب» بود. مشکل اینجاست که همان طور و همزمان با اینکه نسل قدیمی انقلابیون، از جمله غوغاسالاران و متعصبان چپ و مذهبی، از صحنه محو می‌شوند، ایرانیان جوان علاقه ای به صدور هیچ ایدئولوژی یا ساختن یک امپراتوری شیعی که خمینی‌گرایان می‌گویند، ندارند. آن‌ها فقط می‌خواهند «به شیوه ایرانی» زندگی کنند که منظورشان بینشی نوستالژیک از گذشته است. موضوع اصلی در این جنگ فرهنگی حول محور این ایده است که ایران باید آینده خود را بر اساس هویت تاریخی و فرهنگی خود بسازد و به عنوان نیرویی خلاق و نه ویرانگر به دنیای مدرن بازگردد.
برگردان فارسی مقاله‌ای به قلم امیر طاهری، روزنامه‌نگار و تحلیل‌گر ارشد بین‌المللی با عنوان اصلی زیر در شرق‌الاوسط:
Iran: Making a Future Out of the Past
#امیر_طاهری
#تحلیل_سیاسی
@Unikador