برگردان فارسی تحلیلی به قلم امیر طاهری، روزنامهنگار و تحلیلگر ارشد بینالمللی با عنوان اصلی زیر در شرق الاوسط:
Iran and Its Two Damaged Wings
Isn’t it time to recognize the Khomeinist regime for what it really is: a banal despotism disguised as a clerical regime to confuse both Iranians and foreign Iranologists while trying to destroy not only Iran’s monarchic heritage but also its religious tradition?
آیا زمان آن فرا نرسیده است که رژیم خمینیستی را بر اساس آنچه هست، به رسمیت بشناسیم: یک استبداد پیش پا افتاده که به رژیم آخوندی مبّدل شده است تا هم ایرانیان و هم ایران شناسان خارجی را گیج کند و همزمان سعی می کند نه تنها میراث پادشاهی ایران بلکه سنت مذهبی آن را نیز از بین ببرد؟
#امیر_طاهری
#تحلیل_سیاسی
#ایران
@Unikador